和公仪游太华

宋 · 文彦博 · 七言律诗

原文
山水清音步步随,谢家歌舞岂须携。
深游雾市身应润,直上莲峰路不迷。
细草舒茵承蜡屐,长松倾盖护云梯。
岩隈灵药皆堪采,采得盈箱亦自提。
译文 / 白话释义

山水间清幽的声音一路相随,哪里需要携带谢家那样的歌舞(来助兴)。深入云雾缭绕的山中身体应当会被沾湿,径直登上莲花峰也不会迷路。纤细的小草像垫子一样铺开承接蜡屐,高大的松树枝叶繁茂如同车盖倾侧着庇护云梯。山岩角落的灵药都可以采撷,采满箱子也自己提着。

注释

山、水等弯曲的地方(wēi);垫子;车上的伞盖靠在一起。常用来形容朋友相遇,关系亲密。此处形容松树枝叶繁茂如同车盖倾侧的样子;一种涂蜡的木屐,这里指登山鞋;云雾笼罩的集市,这里形容山中云雾缭绕的景象

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高渺且富有生机的太华山景。诗人通过描写太华山上的山水清音、雾市、莲峰、细草、长松、灵药等自然景观,让读者仿佛置身于太华山中,感受到山中景色的美妙与神秘。 在写作手法方面,运用了借景抒情和烘托的手法。诗中详细描绘太华山的各种景物,如‘深游雾市身应润,直上莲峰路不迷’,以雾市和莲峰等景象烘托出太华山的高峻神秘,借这些景色的描写来表达自己对太华山的喜爱之情。同时,‘细草舒茵承蜡屐,长松倾盖护云梯’这两句采用了拟人手法,赋予细草和长松以人的动作,生动地描绘出它们的形态。 情感表达上,诗人对太华山充满了热爱与向往之情,从对山中景物细致入微的描写中,以及独自深入山中采药且自得其乐的描写中可以看出。诗的主题思想围绕着对太华山的游历和对山中自然之美的欣赏,表达了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。