鹤骨笛
元 · 冯子振 · 七言律诗
原文
胎仙脱胫寄飞琼,换羽移宫学凤鸣。
喷月未醒千载梦,彻云犹带九皋声。
管含芝露吹香远,调引松风入髓清。
莫向山头吹暮雪,笼中媒老正关情。
译文 / 白话释义
仙鹤的骨头制成的笛子,仙鹤的魂魄脱离身体寄托在飞琼(仙女名)那里,通过变换音律就像凤凰鸣叫。吹奏此笛仿佛能喷吐出月亮,却还未从千年的梦中醒来,笛声直冲云霄还带着在沼泽深处鸣叫的声音。笛子蕴含着灵芝的露水,吹出的香气悠远,曲调引出松间之风,渗入骨髓般清凉。不要在山头吹奏暮雪之曲,因为笼中的媒鸟(指仙鹤)已经年老,这正让人牵挂。
注释
道教称鹤为胎仙,常被视为仙禽。;仙女名,常被用于文学作品中,这里象征着仙鹤的高洁。;曲折深远的沼泽地,常用来形容鹤鸣声的悠远。;灵芝上的露水,常被视为祥瑞之物,在这里象征着笛子的灵性。
赏析
此诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法,将鹤骨笛赋予了仙鹤的魂魄等,使笛子仿佛有了生命和情感。情感表达上,通过对鹤骨笛的描绘,流露出对仙鹤的怜惜以及对其命运的关注,同时也蕴含着一种淡淡的哀愁。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的氛围,如‘喷月’‘彻云’‘芝露’‘松风’等意象,给人以超凡脱俗之感。主题思想上,可能是在感慨生命的短暂和无常,以及对美好事物被束缚的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。