和贵方韵
宋 · 杜范 · 七言律诗
原文
万物由来备一身,要教纯熟在持循。
莫嫌恶浊浮埃界,自做分明实地人。
培养确知心是圣,工夫岂费笔如神。
羡君精进追前哲,愧我衰颓落世尘。
译文 / 白话释义
世间万物的道理其实自身都已具备,想要达到纯熟练达的境界就在于持之以恒地遵循(这些道理)。不要嫌弃这充满恶浊尘埃的世间,自己要做一个明辨事理脚踏实地的人。内心深知通过培养(品德等)确实能够达到圣明的境界,下功夫哪里是白白浪费,(就像)笔下如有神助。羡慕你一心精进而追慕前代的贤哲,惭愧我已经衰颓而落入世间的尘俗之中。
注释
遵守;依照。;污秽混浊。;附着在物体表面的灰尘。;确切知道。;亦作‘前喆’,前代的贤哲。;衰退,颓败。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主旨,阐述万物之理与自身的关系,强调持循的重要性,直抒胸臆。颔联运用对比,将‘恶浊浮埃界’与‘分明实地人’相对比,表达出不随波逐流,坚守自我的决心。颈联进一步深入,阐述内心修养与外在表现(笔如神)的关联,通过‘岂费’一词加强语气。尾联以‘羡君’和‘愧我’相对,通过对比自己与对方,鲜明地表达出对友人精进的羡慕以及自己衰颓的愧疚之情。在情感表达方面,诗中既有对自身的反省与惭愧,又有对友人积极进取的羡慕,情感复杂而真挚。在意境营造上,‘恶浊浮埃界’描绘出一种浑浊的尘世景象,而‘实地人’又给人一种踏实坚定的感觉,二者相互映衬。主题思想围绕着自我修养、对尘世的态度以及对友人的态度展开,体现出诗人在尘世中对自身价值的思考以及对积极进取精神的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。