和何孟门韵

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
久默得良晤,清言尽入微。
殷雷发深蛰,烟雨辟重扉。
独鹤沉冥住,高云远近飞。
不妨青白眼,观物到渔矶。
译文 / 白话释义

长久沉默之后有了美好的会面,高雅的言论都十分细致入微。如殷殷雷声震醒了深藏蛰伏的事物,又如烟雨打开重重门户。孤独的鹤沉浸于幽远之境,高空中的云在远近飘动。不妨以青眼或白眼相对,在渔矶之上观察万物。

注释

美好的会面。晤,会面、见面。;高雅的言论、言谈。;殷殷作响的雷声。殷,震动声。;深深蛰伏的东西,蛰,动物冬眠,藏起来不食不动。;幽居匿迹。;相传晋代阮籍能作青白眼,常以青眼对所器重的人,以白眼对所厌恶的人。后因以‘青白眼’表示对人的喜爱和厌恶。;可供垂钓的水边岩石。

赏析

从文学手法上看,首联‘久默得良晤,清言尽入微’采用了先抑后扬的手法,前句的‘久默’铺垫出一种压抑的氛围,后句‘良晤’‘入微’则转为欢快、舒畅,形成鲜明对比。颔联‘殷雷发深蛰,烟雨辟重扉’运用了比喻的手法,将两人的交谈比作殷雷唤醒蛰物、烟雨打开重门,生动形象地表现出清言的力量和影响力。颈联‘独鹤沉冥住,高云远近飞’通过对独鹤与高云的描写,营造出一种幽远、空灵的意境,‘独鹤’象征着高洁、孤独的品质,‘高云’则表现出一种自在、洒脱的状态,从侧面反映出诗人的心境。尾联‘不妨青白眼,观物到渔矶’中的‘青白眼’运用了典故,体现出诗人一种超脱、随性的态度。在情感表达方面,诗中既有对良晤的欣喜之情,也有对高洁品质的向往,还有一种超脱尘世的旷达之感。整首诗的主题思想围绕着与友人的会面展开,通过会面中的交流以及周围景物的描写,表达出诗人的人生观和价值观。意境上,全诗营造出一种清幽、高雅、旷远的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。