兄弟泣殊方，天涯指故乡。断云无定处，归雁不成行。
xiōng dì qì shū fāng ， tiān yá zhǐ gù xiāng 。 duàn yún wú dìng chù ， guī yàn bù chéng xíng 。
草莽人烟少，风波水驿长。上虞亲渤澥，东楚隔潇湘。
cǎo mǎng rén yān shǎo ， fēng bō shuǐ yì zhǎng 。 shàng yú qīn bó xiè ， dōng chǔ gé xiāo xiāng 。
古戍阴传火，寒芜晓带霜。海门潮滟滟，沙岸荻苍苍。
gǔ shù yīn chuán huǒ ， hán wú xiǎo dài shuāng 。 hǎi mén cháo yàn yàn ， shā àn dí cāng cāng 。
京辇辞芸阁，蘅芳忆草堂。知君始宁隐，还缉旧荷裳。
jīng niǎn cí yún gé ， héng fāng yì cǎo táng 。 zhī jūn shǐ níng yǐn ， hái jī jiù hé shang 。