和何太占来韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
爱此幽居水石偏,闲门临沼沼通泉。
㶉䴖饱食朝收钓,鹳鹤长饥夜立禅。
冷灶静添煨芋火,破窗时有煮茶烟。
君归尚忆东林否,乘兴重来亦偶然。
译文 / 白话释义

喜爱这幽静居所靠近水石之处,清闲的门临近池沼,池沼与泉水相通。紫鸳鸯吃饱后早晨收起钓竿,鹳鹤常常挨饿却在夜里像在参禅般站立。清冷的炉灶静静地添上烤芋的火,破旧的窗户不时有煮茶的烟冒出。您回去后还会忆起东林(此处居所)吗?趁着兴致再来也是偶然之事。

注释

一种水鸟,类似鸳鸯。;用微火烤芋头。

赏析

从文学手法上看,首联通过直接描写幽居的环境,‘爱此幽居水石偏,闲门临沼沼通泉’点明居所的清幽,以水石、闲门、沼泉勾勒出一幅静谧的画面,开门见山地点出喜爱之情。颔联‘㶉䴖饱食朝收钓,鹳鹤长饥夜立禅’运用对比手法,将㶉䴖饱食与鹳鹤长饥对比,一饱一饥,一闲一苦,画面感极强,且富有哲理。颈联‘冷灶静添煨芋火,破窗时有煮茶烟’是典型的细节描写,冷灶、破窗显示出居所的简陋,而添火、煮茶烟又体现出生活的闲适意趣。从情感表达上,表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与自得。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上,展现了诗人远离尘世喧嚣,在简陋的幽居之地享受宁静生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。