贺何印尼之官迎养
明 · 邓务忠 · 七言律诗
原文
南宫起草旧称贤,伦镜新披喜共传。
韦氏一经来岭峤,伯鸾偕隐出旴川。
贪趋子舍云同远,笑捧仙花露更妍。
想见瑞光迎彩鹢,寿星还逐使星悬。
译文 / 白话释义
在南宫起草诏书之人过去就被称为贤能之人,新得荣耀之事众人欢喜传颂。韦氏带着经典学问来到岭南,梁鸿与妻子孟光相伴隐居离开旴川。急切地奔向儿子的住所如同云彩一样遥远,笑着捧着仙花上面的露水更加娇艳。可以想象祥瑞的光辉迎接着彩船,寿星也跟随着使者之星高挂。
注释
伦,人伦;镜,借鉴。此处可理解为在人伦道德方面有可借鉴之处或者值得称赞的新情况。;五岭的别称,这里泛指岭南地区。;古地名。;儿子的房舍,此处代指儿子的住所。;一种彩色的水鸟,常画于船首,这里指代船。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘韦氏一经’‘伯鸾偕隐’等典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,全诗充满了对何印尼之官迎养之事的祝贺之情。在意境营造上,通过描绘如‘笑捧仙花露更妍’这样美好的画面,烘托出一种喜庆、祥和的氛围。主题思想围绕着何印尼的任职与迎养展开,既表达了对他贤能的肯定,又对他的迎养之事给予美好的祝福。诗歌整体格调积极向上,用词较为典雅,在有限的篇幅内将祝贺之意表达得较为充分。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。