和何知郡子文冬日即事
宋 · 员兴宗 · 五言绝句
原文
甲观吾何事,丁年岁又周。
霜馀一尊在,梅过百花羞。
译文 / 白话释义
我在这甲等的宫观(居所)有什么事呢?到了丁年岁月又过了一圈。寒霜过后还有一杯酒在,梅花开过之后百花都感到羞惭。
注释
甲等的宫观,这里可理解为居所。;成丁的年龄,这里泛指年龄。;霜后。;一杯,尊,同‘樽’,酒杯。;梅花开过之后。;使百花感到羞惭。
赏析
从文学手法上看,首联‘甲观吾何事,丁年岁又周’运用设问的手法,引发读者思考,诗人对自己的境遇进行追问,增强了诗歌的悬念感。颔联‘霜余一尊在,梅过百花羞’采用了对比的手法,‘霜余’与‘一尊在’,描绘出霜后的景象与诗人尚有酒可饮的状况;‘梅过’与‘百花羞’,将梅花与百花对比,突出梅花的高洁与出众。在情感表达方面,诗人通过对自己所处状态和自然景物的描写,传达出一种淡淡的寂寥和对自身境遇的思考。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、寂寥又带着些许孤高的意境,霜后的景象、梅花的姿态都增添了这种氛围。主题思想上,反映了诗人对时光流逝、自身处境的感慨,以及对高洁品质的向往与赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。