和侯协律咏笋
唐 · 韩愈 · 五言
竹林中的亭子人迹罕至，新生的竹笋长满了前轩。刚长出来的时候真值得观赏，起初数量虽多也不觉得厌烦。它们排列成行如同婢女仆人，环绕林立好似子孙后代。检验竹笋生长时长常常带着尺子，担心笋干便屡次翻动花盆。对着竹笋吟诗而忘记饮食，偶尔坐在那里就度过了早晚。连绵的雨水使肥沃的土地湿润，炽热的阳光使气候温暖。竹笋得时运正蓬勃生长，依仗势头似乎要腾飞上天。竹笋长出角来能让牛羊隐没不见，看到竹笋皮如同虎豹的皮纹还在。簇聚生长时还有空隙，散布开来忽然无边无际。哪里能够用筹码来计算，谁又能用常理来评说。肆意纵横公然占据土地，罗列生长暗暗连着竹根。狂猛的时候时常穿透墙壁，强横得几乎要触碰到藩篱。深深潜藏像是躲避追逐，远远离开好似追逐奔跑。开始惊讶它妨碍人们的道路，又惊恐它侵入种药的园子。萌芽时就要防止它渐渐长大，天地对万物的覆盖承载不要偏爱。竹笋已经又侵犯到高危的台阶，不仅仅是伸出了矮墙。自身岂会担忧瓦砾，算计着要掩盖住兰荪。且叹息它长得高不可数，哪里知道还会向上长多少。长短最终不去计较，先后又到底谁能评判。外表可恨它包裹隐藏得严密，中间仍然竹节繁多。暂时需要停下脚步，要取来竹笋助餐。众多的竹笋好像要把大地翻转，繁密地竞相堵塞家门。像戈矛的竹笋密集排列，像蛇虺的竹笋高高昂起头。妇女懦弱只能嗟叹挑选，小儿痴傻全都跑来观看。侯生前来安慰我，他的诗句读来惊心动魄。我勉强应和才华快要枯竭，呻吟着直到太阳升起。
刚刚，起初。；肥沃的土地。；壮大，旺盛。王，通‘旺’。；飞腾，向上升腾。骞，音qiān。；岂，难道。讵，音jù。；同‘掩’，掩盖。揜，音yǎn。；渐渐。寖，音jìn。；密集排列的样子。戢，音jí。；高耸的样子。；同‘髡’，这里指光头，指代小儿。髠，音kūn。；初升的太阳。暾，音tūn。
这首诗在意境上，通过对竹笋生长态势的细致描绘，营造出一种生机勃勃又略带压迫感的氛围。从竹笋满轩到纵横占地、塞门翻地等描写，让人感受到竹笋生长的蓬勃力量。 写作手法方面，运用了大量的比喻、拟人、夸张等手法。如将竹笋比作婢仆、儿孙，是拟人手法，生动形象地写出竹笋排列的状态；‘见角牛羊没，看皮虎豹存’运用夸张手法，突出竹笋的茁壮；‘攒生犹有隙，散布忽无垠’运用对比，写出竹笋生长的变化。 情感表达上，诗人对竹笋的情感是复杂的。既有最初对竹笋生长的欣赏喜爱，如‘乍出真堪赏，初多未觉烦’，又有随着竹笋肆意生长而产生的无奈与担忧，如‘始讶妨人路，还惊入药园’等。 主题思想上，通过描写竹笋的生长过程，或许暗示着一种对新生事物成长难以控制的感慨，也可能影射社会中一些势力的发展状态。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。