和淮南李司空同转运员外

那层层的高阁就像昔日的瀛洲仙境，这个地方必须征召一流的人才。丞相近年来心中满是期待，看重才华的今日欣喜地一同遨游。荣耀地手持金色的健笔显贵一时，遗憾地在离别的筵席上听着悲秋的管乐。谁能续写伊尹、皋陶那样的送行诗句呢？梁王的诗写得太好让郢人发愁（自愧不如）。

传说中的仙山。；yíng，缠绕、牵念。；一种期待、盼望的状态。；雄健的笔力，常用来形容才华出众。；伊尹和皋陶，伊尹是商朝的贤相，皋陶是舜时的司法官，这里指代贤能之人。；郢地之人，常作为知音的典故。

从文学手法上看，首联运用比喻，将高阁比作瀛洲，瀛洲是传说中的仙境，暗示此地的非凡，同时也为下文征召一流人才做铺垫。颔联通过‘丞相近年萦倚望’写出丞相对于人才的期待，‘重才今日喜遨游’则表现出对人才的重视和与人才相处的愉悦，在情感表达上，一‘萦’一‘喜’，对比鲜明。颈联‘荣持健笔金黄贵，恨咽离筵管吹秋’，‘荣’与‘恨’又形成情感上的对照，前句写荣耀显贵，后句写离别之恨，并且‘管吹秋’以秋意烘托离别的哀伤之情，借景抒情，情景交融。尾联‘谁继伊臯送行句，梁王诗好郢人愁’，运用典故，伊尹、皋陶是古代贤能之人，这里提及他们的送行句，而梁王诗好让郢人发愁，表达出对往昔贤才以及优秀诗作的追念，也有一种难以超越前人的感慨。整首诗通过对同转运员外这件事的描写，表达出对人才的重视、相聚的欣喜、离别的愁绪以及对往昔贤才的追念等复杂的情感，意境上既有高阁瀛洲般的高雅与尊崇，又有离筵悲秋的惆怅。主题思想围绕着人才、相聚离别以及对贤才往昔的追念展开。