和黄立轩梅诗十首
宋 · 萧立之 · 七言绝句
原文
清绝霜枝冠顶开,被人俗了说花魁。
此花骨相神仙做,市卒能仙为姓梅。
译文 / 白话释义
它在霜枝上清丽绝伦地在枝头盛开,被世俗之人说成是花中之魁首。这种花的风姿神韵是神仙才有的,市井之人能沾上仙气是因为姓梅。
注释
形容梅花清幽到了极点。;指事物的结构、质地等,这里指梅花的风姿神韵。;市井之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘清绝霜枝冠顶开’直接描写梅花的清丽姿态,‘清绝’二字突出梅花的高洁气质,在霜枝上盛开的画面简洁而生动,给人以直观的美感。‘被人俗了说花魁’则从世俗的眼光来看待梅花被称为花魁这件事,有一点诙谐地对世俗观念的调侃。三四句‘此花骨相神仙做,市卒能仙为姓梅’运用了奇特的想象,将梅花的骨相和神仙联系起来,说它有着神仙的气质,最后又把姓梅与成仙联系,有种俏皮的感觉。在情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与赞赏,既欣赏它的外在美,更赞赏它的内在气质如神仙般超凡脱俗。在意境营造上,通过霜枝、神仙等元素营造出一种清冷、高洁、超凡的意境。主题思想上,借对梅花的描写与赞赏,表达出对高洁、脱俗品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。