贺黄太翁得旨俞玉仑先生归省兼诏存问
明 · 李孙宸 · 七言律诗
昌盛的时代向来多祥瑞的征兆,黄河水清、玉玺出现、凤凰来舞。哪比得上黄老先生承受皇恩的时候,正值太子施恩赐福之时呢。不需要方士烧炼丹药的鼎炉(意即老人高寿并非依靠丹药),在初设的筵席上曾经像卫公那样赋诗。举杯祝酒之时更念及调度美善之事,怎肯辜负用蒲轮车征召的日期呢。
古代以为帝王修德,时世清平,天就降祥瑞以应之,谓之瑞应。;黄河水浊,少有清时,古人以‘河清’为升平祥瑞的象征。;凤凰来舞,仪表非凡,是吉祥的征兆,常用来表示贤德之人的到来或盛世的祥瑞。;本指长寿老人,这里可能是对黄太翁的尊称。;太子居东宫,东方属木,于色为青,故称太子所居为青宫。;道家的金丹。;从事求仙、炼丹等活动的人。;:古人宴饮时,常赋诗为乐,初筵即初设筵席之时。;可能是指历史上有名的被尊称为卫公的人物,如李靖,这里用来作比,暗示黄太翁有类似的文学才华等。;举杯祝酒。;调度美善之事,具体所指需结合更多背景理解。;用蒲草裹着车轮,使车子行走时震动减轻,古时常用于迎接贤士,表示礼敬。
从文学手法上看,首联运用了典故和列举的手法,以‘河清玺现凤来仪’这些传统的祥瑞之象,引出下文对黄太翁的特殊恩遇的描述,形成一种铺垫。颔联通过对比,强调黄考承恩与青宫锡庆同时,突出其荣耀的特殊性。颈联中‘大药不烧方士鼎’从侧面表现黄太翁的长寿并非借助丹药等旁门左道,而‘初筵曾赋卫公诗’则可能暗示其有像卫公般的文学才华或者儒雅风度。尾联‘称觞更念调羡事,肯负蒲轮趣召期’,以反问的语气表达黄太翁对皇恩的重视,不会辜负征召。在情感表达上,充满了对黄太翁得到皇恩眷顾的羡慕、敬仰和祝贺之情。在意境营造上,既有祥瑞的盛世之象,又有对黄太翁独特恩遇的尊崇之感。主题思想围绕着对黄太翁受皇恩的祝贺以及对其品德、才学等的赞扬展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。