和黄彦美元帅忧字韵诗赋思邈明府

元 · 杨维桢 · 七言律诗

原文
龙飞凤舞九山秋,不掩诸公富贵羞。
三窟已营何足喜,一城自坏正堪忧。
楚骚有恨穷天问,晋易何人识鬼幽。
卧治未宜轻汲直,淮南闻已寝奸谋。
译文 / 白话释义

龙飞凤舞般的景象呈现于九月的山间,也无法掩盖诸位公卿的富贵所带来的羞愧。经营好了三处藏身之所又有什么值得欣喜的呢,一座城池自己崩坏正令人担忧。楚辞中蕴含着遗恨,穷究上天的询问;《周易》中又有何人能懂得那隐秘的幽情呢。安卧治理政务不宜轻视汲黯的正直,在淮南听说已经停止了奸谋。

注释

泛指众多的山,在诗中描绘秋天山间的景象,给人以宏大之感。;原指狡兔的三个藏身之处,这里比喻权贵们为自己准备的退路,暗示他们的居心叵测。;指楚辞,是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集,具有深厚的文化底蕴,诗中借楚辞表达遗恨等情感。;指《周易》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,诗中提及晋易,增加了诗歌的文化内涵。;汲黯,西汉名臣,以刚直不阿著称,诗中以汲直为例,强调为官应正直。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘龙飞凤舞九山秋’与‘诸公富贵羞’的对比,突出了一种反差。情感表达上,既有对权贵富贵的嘲讽,又有对时局的担忧,如‘一城自坏正堪忧’。意境营造上,描绘了秋天山间的宏大景象,给人以广阔的视觉感受。主题思想方面,主要探讨了为官之道、时局变迁等问题,通过对历史典故和文化现象的引用,增加了诗歌的深度和内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。