合欢芍药二首奉教作

明 · 李昌祺 · 五言律诗

原文
楼子花王副,根同蒂亦连。
固知皆雅淡,孰敢别蚩妍。
绣阁云鬟并,妆台月貌联。
暖风香雾里,向背总堪怜。
译文 / 白话释义

楼子花像是花中之王的副手,它们的根相同花蒂也相连。本来就知道都很淡雅,谁敢去区分美丑呢。就像绣阁之中云鬟并列,妆台之上月貌相连。在暖风香雾之中,它们的正面和背面都很惹人怜爱。

注释

指重瓣的花。花朵层层叠叠,形状如楼阁,故而得名。;蚩,通‘媸’,丑陋;妍,美丽。蚩妍即美丑。;指高耸的环形发髻,这里用来形容花朵的形状或姿态优美,如同女子发髻般动人。;形容像月亮一样美丽的容貌,在此用来比喻花朵的美丽。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻和类比的手法。将楼子花比作花王的副手,生动形象地描绘出楼子花的地位与姿态。在情感表达上,诗人对合欢芍药充满了喜爱与欣赏之情,认为它们淡雅而美好,不应该被区分美丑,这种情感体现出一种包容和平等的态度。在意境营造方面,通过‘绣阁云鬟并,妆台月貌联’这样的描写,营造出一种柔美、温馨且富有诗意的意境,仿佛将花朵与人的美好形象融合在一起,让人联想到女子的美貌与优雅。主题思想围绕着对合欢芍药的赞美展开,赞美它们的淡雅、美好以及整体的和谐感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。