合欢芍药二首奉教作
明 · 李昌祺 · 五言
原文
名品擅维扬,嫣然共颉颃
总专倾国艳,难辨是谁香
窈窕千般态,娉婷一种妆
螽斯端有兆,宜尔预呈祥
楼子花王副,根同蒂亦连
固知皆雅淡,孰敢别蚩妍
绣阁云鬟并,妆台月貌联
暖风香雾里,向背总堪怜
译文 / 白话释义
合欢和芍药这两种名花在扬州最为出众,它们美丽的姿态不相上下。都有着倾国倾城的艳丽,难以分辨是谁散发着迷人的香气。它们有着千般窈窕的姿态,妆容都是一样的娉婷。蝗虫聚集是一种吉兆,应该让你们预先呈现祥瑞。楼子花如同花王的副手,根相连蒂也连在一起。本来就知道它们都很淡雅,谁又敢去区分美丑呢。它们就像绣阁里并立的女子云鬟,又像妆台前相联的美丽容貌。在暖风香雾之中,不管是正面还是背面都让人怜爱。
注释
原指鸟上下飞翔,这里形容合欢和芍药不相上下的姿态。;一种昆虫,古人认为螽斯聚集是祥瑞之兆,这里用以关联花卉的祥瑞象征。;丑陋与美丽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的对偶句,如‘窈窕千般态,娉婷一种妆’等,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人对合欢和芍药充满喜爱与赞美之情,将它们的美丽描绘得淋漓尽致,字里行间流露出对这些花卉的珍视。在意境营造上,通过描绘花朵的姿态、香气等,构建出一种繁花似锦、美好娇艳的意境。主题思想上,以合欢和芍药为主题,展示了花卉的美丽以及它们所蕴含的祥瑞之意。整首诗用词华丽典雅,从多个角度对两种花卉进行细致的刻画,展现出花卉独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。