和晖和尚颂

唐 · 光云 · 七言绝句

原文
劝君崄处好看虵,冲著临时争奈何
欲得安身觅负物,向南看北正先陁
译文 / 白话释义

劝您在危险之处要小心蛇,突然遇到的时候又能怎样呢。想要安身就得寻找背负东西(之物),向南看北正是先陀(一种处境或现象,具体含义可能与禅意相关)。

注释

同‘险’,危险,读音:xiǎn;同‘蛇’,读音:shé;用于‘陂陁’等词,这里可能是一种特殊的概念,读音:tuó

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比和象征的手法。以‘崄处看虵’来类比生活中的危险处境,用‘欲得安身觅负物’表达应对危险的一种方式,可能暗示寻求依靠或者特殊的解脱之道。在情感表达方面,诗中透露出一种警醒和告诫的情绪,提醒人们对生活中的危险要有防范意识。在意境营造上,通过‘崄处’‘虵’等元素构建出一种危险、不安的氛围。主题思想上可能是在传达一种在复杂、危险的尘世中如何安身立命的禅意或者哲理。整体风格简洁、质朴,通过简单的意象传达出较为深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。