和晦之见赠听琴

宋 · 邹浩 · 七言律诗

原文
忌子当年妙五音,曾令按剑革初心。
昭文重愧难成曲,潘岳胡为缪见寻。
在昔丝桐尝弃置,到今山水自高深。
何当共造无弦处,莫使渊明擅此琴。
译文 / 白话释义

从前伯牙精通五音,曾让人(知音子期死后)抚剑改变了最初的心境。我就像昭文那样惭愧难以弹出曲子,潘岳又为什么错误地来寻找(我这知音)。过去琴曾被弃置一旁,到如今山水依旧高深。什么时候能够一起到达那无弦的境界,不要让陶渊明独自享有这种琴趣。

注释

指伯牙,春秋时期著名琴师。;古之善鼓琴者,出自《庄子·齐物论》,这里诗人以昭文自比,表示自愧难以成曲。;西晋文学家,这里用潘岳寻知音之事,表达知音难觅之感。;指琴,古人削桐为琴,练丝为弦,故有此称。;出自陶渊明抚无弦琴之事,表示一种超逸的琴境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故较多,如‘忌子’‘昭文’‘潘岳’‘渊明’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在意境营造方面,诗中通过对琴的描写以及与山水的关联,营造出一种静谧、深邃又略带寂寥的意境。情感表达上,既有对自身琴艺不精或者知音难觅的自嘲与无奈,也透露出对那种超逸的琴境的向往。主题思想围绕着琴展开,探讨琴艺、知音、琴境等多方面的内容,反映出诗人复杂的心境和对高雅艺术境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。