喝火令

近代 · 李叔同 · 七言

原文
故国鸣????鹆,垂杨有暮鸦
江山如画日西斜
新月撩人透入碧窗纱
陌上青青草,楼头艳艳花
洛阳儿女学琵琶
不管冬青一树属谁家,不管冬青树底影事一些些
译文 / 白话释义

故国里传来鷤鹆的鸣叫,垂杨上停歇着暮归的乌鸦。江山宛如画卷,太阳渐渐西斜。新月撩动人心,透过碧绿的窗纱洒下光芒。路上青青的草,楼头艳丽的花。洛阳的儿女们在学习弹奏琵琶。他们不管冬青这棵树属于谁,也不管冬青树底下的一些往事。

注释

也叫八哥,羽毛黑色,有光泽,前额有冠状羽毛,能模仿其他鸟的叫声。常被视为吉祥之鸟,在古代诗词中常出现。;傍晚归巢的乌鸦。乌鸦在中国文化中常被视为不吉祥的象征,增添了词的凄凉氛围。;逗引、招惹。在这里描绘出新月的柔和与动人,仿佛在撩拨人心。;常绿乔木,叶子长椭圆形,前端尖,结红色浆果。在诗词中常被用来象征坚贞不渝的爱情或长久的事物。这里的‘不管冬青一树属谁家,不管冬青树底影事一些些’,表达了对往事的淡漠和对时光流转的感慨。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了对比和烘托的手法。‘故国鸣鷤鹆,垂杨有暮鸦’与‘江山如画日西斜’形成鲜明对比,烘托出一种凄凉、衰败的氛围。‘新月撩人透入碧窗纱’则以细腻的笔触描绘出一种清幽的意境。情感表达上,通过对故国景象的描绘,流露出深深的眷恋和哀愁。意境营造上,将自然景色与人事变迁相融合,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想方面,或许是在感慨时光的流逝、家国的变迁,以及对往事的追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。