原文

白日短，玄夜深

招摇转，移太阴

霜钟鸣，冥陵起

星回天，月穷纪

听严风，来不息

望玄云，黝无色

曾冰烈，积羽幽

飞雪至，天山侧

关梁闭，方不巡

合国吹，飨蜡宾

统微阳，究终始

百礼洽，万祚臻

译文 / 白话释义

黑色的天帝让白天变短，黑色的夜晚变深。招摇星转动，太阴星移动。霜钟敲响，冥陵之气升起。星星回绕天际，月亮走到了岁月的尽头。听到严冽的风声，不停地吹来。望见黑色的云朵，幽暗没有颜色。曾经的坚冰凛冽，羽毛堆积在幽暗之处。飞雪到来，在天山的侧面。关隘桥梁关闭，不再巡查。各国联合吹奏，宴请蜡祭的宾客。统摄微弱的阳气，探究始终的道理。各种礼仪融洽，万代的福禄降临。

注释

古代神话中的北方之神，主冬令。在五行中属水，颜色为黑。；黑夜，因黑色在古代常被视为神秘、幽暗的象征，所以‘玄夜’常用来形容夜晚的深沉。；星名，北斗七星的杓端。此处借指星的运转，象征着时间的推移。；月亮。古代以阴阳来区分日月，月为阴，故曰太阴。；幽冥之地的陵墓。这里可能是指一种神秘的气息或氛围，与黑色的主题相呼应。；重叠的冰。‘曾’通‘层’，形容冰的厚度和层次。；宴请蜡祭的宾客。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式，飨宾则是款待宾客的意思，体现了一种庄重的礼仪。

赏析

此诗在文学手法上，通过对‘黑帝’‘霜钟’‘玄云’等意象的描绘，营造出了一种神秘、冷峻的氛围。情感表达上，既有对季节更替、时光流转的感慨，又有对万物归藏、礼仪完备的赞美。意境营造方面，以黑白等鲜明的色彩对比，展现出宏大而深沉的景象。主题思想上，强调了自然规律的不可抗拒以及人类在其中遵循礼仪、追求长久的精神。整首诗语言简洁而富有韵味，节奏沉稳，给人以深刻的印象。

主题与意象

写景抒情韵律神话礼仪