黑帝 其三

南北朝 · 谢朓 · 五言律诗

原文
关梁闭,方不巡
合国吹,飨蜡宾
统微阳,究终始
百礼洽,万祚臻
译文 / 白话释义

关隘桥梁都已关闭,正好不用巡视。全国上下一同吹奏,举行蜡祭宴请宾客。统摄微弱的阳气,探究事物的始终。各种礼仪都已完备,万代的福祚降临。

注释

关隘和桥梁,是古代国家的重要防御设施和交通要道。;正好不用巡视,方,正;巡,巡视。这里体现出一种安宁的状态。;全国一同吹奏,强调了举国参与的氛围,合,全、共同;吹,吹奏乐器。;举行蜡祭宴请宾客,飨,宴请;蜡,古代年终祭祀名;宾,宾客。这是一种重要的祭祀活动和社交场合。;统摄微弱的阳气,统,统摄、统领;微阳,微弱的阳气,古人认为阳气在冬季较为微弱。;探究事物的始终,究,探究、追究;终始,事物的开端和结尾,体现了对事物发展规律的思考。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘关梁闭,方不巡’与‘合国吹,飨蜡宾’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。在情感表达上,展现出一种庄重、肃穆的氛围,强调了国家的统一和礼仪的重要性。意境营造方面,描绘了一种封闭而有序的场景,仿佛整个国家都在为特定的仪式而准备,营造出一种宏大而神秘的意境。主题思想上,主要围绕着国家的礼仪制度和对国运的祈愿,体现了古人对国家稳定和长久的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。