何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
浮苍宛宛两眉长,泻碧汪汪一鉴光。
山海相逢非浪语,小孤明日嫁彭郎。
译文 / 白话释义
她那眉毛如同淡淡的青黑色的云彩弯弯长长的,眼睛像清澈碧绿的湖水一样光亮。高山与大海相逢并不是随便说说的话,小孤山明日就要嫁给彭郎了。
注释
淡青色。;屈伸貌;卷曲貌。这里形容眉形弯曲。;形容清澈碧绿的样子。;像一面镜子的光亮。鉴,镜子。;随便说说、没有根据的话。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,‘浮苍宛宛两眉长,泻碧汪汪一鉴光’,将女子的眉比作‘浮苍’,把眼睛比作光亮的镜子,生动形象地描绘出女子的眉清目秀,展现出人物的美貌。在情感表达方面,全诗充满了一种戏谑、诙谐之感,诗人用一种轻松调侃的方式来讲述何嘉会的侍儿归彭生这件事。在意境营造上,前两句通过对女子外貌的描写,构建出一种清新、美好的画面。从主题思想来说,诗以一种幽默的方式反映了当时社会中家仆之类人员的婚嫁之事,体现了生活中的一个小场景。尾联‘山海相逢非浪语,小孤明日嫁彭郎’,运用了谐音双关的手法,‘小孤’‘彭郎’既像是对侍儿和彭生的指代,又像是以小孤山和彭郎矶的传说来打趣,增添了诗的趣味性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。