我本岩壑性，落身名利场。
wǒ běn yán hè xìng ， luò shēn míng lì chǎng 。
譬如笼中鸟，飞举意不忘。
pì rú lóng zhōng niǎo ， fēi jǔ yì bù wàng 。
常恨此世人，与古不相方。
cháng hèn cǐ shì rén ， yǔ gǔ bù xiāng fāng 。
争名塞朝市，养志空岩房。
zhēng míng sāi cháo shì ， yǎng zhì kōng yán fáng 。
近闻二三子，卜筑淮山旁。
jìn wén èr sān zi ， bo zhù huái shān páng 。
松柏手自种，夏阴郁苍苍。
sōng bǎi shǒu zì zhǒng ， xià yīn yù cāng cāng 。
晨钓淮上石，暮返林中堂。
chén diào huái shàng shí ， mù fǎn lín zhōng táng 。
琴樽自为乐，过是皆秕糠。
qín zūn zì wèi lè ， guò shì jiē bǐ kāng 。
乃知天下士，未易一概量。
nǎi zhī tiān xià shì ， wèi yì yī gài liàng 。
好事江夫子，慕之著辞章。
hǎo shì jiāng fū zǐ ， mù zhī zhù cí zhāng 。
名落尘土间，清风何激扬。
míng luò chén tǔ jiān ， qīng fēng hé jī yáng 。
安知后来者，不及董与黄。
ān zhī hòu lái zhě ， bù jí dǒng yǔ huáng 。