和江涛
宋 · 赵希逢 · 七言绝句
原文
奔腾势力作弓䟫,夜半声如万鼓轰
因想千人挥笔阵,斫营怒气更峥嵘
译文 / 白话释义
江涛奔腾的气势如同拉满的强弓,半夜涛声就像万鼓齐鸣。由此联想到千军万马挥笔列阵,冲击敌营时那怒气更加不凡。
注释
强弓。‘䟫’,tà,这里形容江涛奔腾的势力如同强弓般充满力量。;劫营;偷袭敌营。这里用来形容江涛汹涌如同军队冲击敌营。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容江涛的怒气不凡,充满力量感。
赏析
从文学手法上看,首句‘奔腾势力作弓䟫’运用了比喻的手法,将江涛奔腾的势力比作拉满的弓,形象地写出江涛汹涌澎湃、充满力量的态势。‘夜半声如万鼓轰’则是通过听觉描写,把江涛之声比作万鼓齐鸣,从侧面进一步烘托出江涛的浩大与雄浑。后两句展开联想,由江涛联想到‘千人挥笔阵’,这是一种奇特的想象,将自然的江涛与人为的战斗场景联系起来,并且‘斫营怒气更峥嵘’赋予江涛一种战斗的、激昂的情绪,使江涛仿佛具有了人的情感与战斗意志。在情感表达方面,整首诗充满了对江涛雄浑气势的惊叹与赞美之情。在意境营造上,通过对江涛声音和力量的描写,构建出一种宏大、壮阔、激昂的意境。主题思想主要是通过对江涛的描写与联想,展现江涛的雄伟壮观以及诗人由此而生的豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。