和郊居韵

明 · 沐僖 · 五言律诗

原文
山势青连野,川光白映沙。
东风遥见草,小雨半开花。
门送携琴客,桥通卖酒家。
徜徉游物外,随意乐年华。
译文 / 白话释义

山峦的青色与田野相连,河川的光亮洁白地映照在沙滩上。东风吹过远远就能看见青草,小雨淅淅沥沥使得半数花儿开放。门口迎送带着琴的客人,桥梁通往卖酒的店家。自由自在地在尘世之外游乐,随心所欲地愉悦度过年华。

注释

闲游、安闲自在地步行。出自《淮南子·人间训》:‘翱翔乎忽荒之上,徜徉乎虹蜺之间。’

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联主要运用了描写的手法,‘山势青连野,川光白映沙。东风遥见草,小雨半开花。’通过对山、野、川、沙、东风、草、雨、花等自然景象细致的描绘,如工笔画般勾勒出一幅清新自然的田园郊野画卷。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡之情。诗人笔下的景色充满生机,却不见忙碌与喧嚣,体现出诗人对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上,整体意境清幽、淡雅,无论是山川的景色,还是小雨中的花草,都给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对郊居生活的惬意感受展开,描绘出一种超脱世俗、悠然自得的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。