和贾平章咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗
宋 · 鲍度 · 七言律诗
原文
一陶催发万园林,平施工夫天地心。
计出陈奇歼巨寇,盟推滕六长诸任。
三登气象先呈腊,一统封疆后视今。
多谢玉龙擎重力,太平蓑笠好溪阴。
译文 / 白话释义
一场大雪催促着万千园林的变化,这如同上天的安排有着天地的深意。计策如同出奇兵歼灭巨大的贼寇,如同和雪神滕六结盟而超越诸多任务。腊月之时就呈现出丰收的气象,期望国家统一的疆土远超现在。非常感谢大雪的力量,在太平之时在溪边戴着蓑笠(悠然自得)。
注释
陶冶、造就,这里指像陶匠一样创造。;消灭,歼灭。读音:jiān;古代传说中的雪神。;腊月,农历十二月。;向上托、举。读音:qíng
赏析
从文学手法上看,首联‘一陶催发万园林,平施工夫天地心’采用了夸张和拟人手法,‘一陶催发’将大雪拟人化,仿佛像陶匠塑造万物一般催发园林变化,‘天地心’赋予自然现象一种宏观的意志。颔联‘计出陈奇歼巨寇,盟推滕六长诸任’运用典故,‘滕六’是雪神的典故,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,透露出对国家太平景象的期待,从雪景联系到国家大事,希望能够歼灭敌人,实现国家的统一安定。在意境营造方面,诗中描绘了大雪覆盖园林的景象,营造出一种宏大而静谧的氛围。主题思想围绕着借大雪来表达对国家命运的关注和对太平盛世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。