和寄陈士元
宋 · 赵希逢 · 七言律诗
原文
开禧一失晚方收,在位诸公似拙谋
逞志真成穷鸭绿,悯寒谁识遣貂裘
王恢首事徒开衅,广利邀功要觅侯
多少英雄窗下坐,沉吟无语暗搔头
译文 / 白话释义
开禧年间的战事失利到后来才挽回局面,在位的各位大臣似乎谋划得很拙劣。满足自己的志向结果真的导致鸭绿江一带的困窘,怜悯贫寒之人又有谁能像前人那样赠送貂裘呢?王恢首先挑起事端白白地开启争端,李广利邀功想要谋求封侯。有多少英雄坐在窗下,默默沉思无语只能暗自挠头。
注释
南宋宁宗时的年号。;快心,称愿;得逞。;鸭绿江,这里应指代边疆战事失利后的困窘状况。;貂皮制成的衣裘,这里有典故含义,指怜悯贫寒者赠送貂裘之事。;汉代人,他曾建议马邑诱敌之计,开启战端。;挑起争端;寻衅。;李广利,汉武帝时将领,出征大宛以求功封侯。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘逞志真成穷鸭绿’‘悯寒谁识遣貂裘’‘王恢首事徒开衅,广利邀功要觅侯’等句,通过引用历史故事来映照现实,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗中透露出对开禧年间执政者谋划不善导致失败的不满与批评,从‘在位诸公似拙谋’可明显看出。在意境营造上,描绘出一种英雄困窘无奈的氛围,如‘多少英雄窗下坐,沉吟无语暗搔头’,让读者感受到英雄面对局势的无力感。主题思想围绕对开禧年间政事的评判以及对英雄无用武之地的感慨展开,反映出当时政治的状况以及有志之士的处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。