和揭尉见贺韵
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
茸茸弱线初迎复,轧轧阳机已转坤。
梅放小红明纸帐,竹分寒绿寿藤尊。
不愁故将逢陵尉,且喜仙官近市门。
还向陈年作新句,贺人今日拜春恩。
译文 / 白话释义
纤细柔弱的丝线刚刚迎接新春(复:此处可理解为新春),转动的阳机(可理解为阳气运转的机关,象征时光流转)已经使乾坤转换。红梅绽放出小小的红花照亮纸帐,翠竹分出寒冷中的绿意映衬着藤制的酒器。不用担心像李广那样遇到傲慢的陵尉,并且欣喜如仙人般的官员临近市井之门。还要对着过去的岁月写出新的诗句,祝贺他人今日蒙受春天的恩泽。
注释
柔软细密的样子。;象声词,这里形容阳机转动的声音。;纸制的帐子,古人常于帐内床前置一小几案,焚香读书或休息。;藤制的酒器。尊,同‘樽’,酒器。;指霸陵尉,这里用了李广与霸陵尉的典故。李广被贬为庶人后,曾受到霸陵尉的羞辱。;这里可理解为如仙人般自在的官员,是诗人的一种自比或者对友人的美称。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘茸茸弱线’对‘轧轧阳机’,‘初迎复’对‘已转坤’,句式整齐,节奏明快,生动地描绘出新春初临,天地间阳气运转,万物复苏的景象。颔联通过‘梅放小红’和‘竹分寒绿’的描写,采用了视觉描写的手法,将梅花的红色与竹子的绿色相对比,色彩鲜明,营造出一种清新雅致的意境,展现出冬末春初的独特景致。情感表达上,诗人在颈联中通过‘不愁’和‘且喜’表达出一种旷达乐观的心境,用李广与陵尉的典故(李广被贬为庶人后,曾受到霸陵尉的羞辱),表明自己不担忧仕途不顺,反而为能接近市井生活而感到欣喜。尾联则点明作诗的目的是为了贺人,使整首诗的主题回归到贺喜之上,结构完整。整首诗意境清新,既表达了对新春的喜爱,又透露出诗人在仕途和生活中的积极态度,主题思想围绕新春贺喜展开,充满了生机与希望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。