和寄花诗

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
省访春丛艳最殊,寄来犹识锦霞舒。
名园自宝仙葩种,可是全因勿剪馀。
译文 / 白话释义

懒得去探访那最为艳丽的春日花丛,(友人)寄来(花朵)还能看到如锦霞舒展般的美丽。名园里自然珍视那仙品般的花种,难道全是因为不忍剪枝(才得以如此美丽)吗?

注释

xǐng,这里是减少、减去的意思,引申为懒得、不想;特殊、出众;pā,花;jiǎn,同‘剪’,修剪

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句叙事,首句中‘省访’二字,点明诗人原本不想去探访花丛,为后文友人寄花做铺垫,‘锦霞舒’运用比喻的手法,将寄来的花比作舒展的锦霞,生动形象地描绘出花朵的艳丽。在情感表达方面,既有对友人寄花的惊喜与感激,又有一种对名园花种的好奇与探究。在意境营造上,通过描写寄来的花朵如同锦霞,营造出一种绚烂而美好的氛围。主题思想围绕着花朵展开,既有对花朵本身美丽的欣赏,也有对名园种花的思考。整首诗简洁而富有韵味,虽短小却能传达出丰富的情感和有趣的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。