和靖

元 · 杨公远 · 七言绝句

原文
湖上吟翁道味长,孤坟今已草成荒。
姓名犹寄梅花上,一度开时一度香。
译文 / 白话释义

和靖先生在西湖边吟诗,那种高雅的意趣悠长。他的孤坟如今已经长满荒草。他的姓名依然寄托在梅花之上,每到梅花开放一次就会有一次清香。

注释

指作诗的老人,这里指和靖先生。;高雅的意趣。;孤单的坟墓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出和靖先生如今孤坟草荒的凄凉景象,后两句则转到他的姓名与梅花相联系,梅花每开一次就会有香,突出他虽已逝去但精神与声名长存。在意境营造上,通过‘孤坟’‘草荒’营造出一种萧瑟、落寞的氛围,又借‘梅花’‘香’构建出高雅、清幽的意境。情感表达方面,既有着对和靖先生如今孤坟荒凉的惋惜之情,也有着对他如梅花般高洁精神永远留存的敬仰。主题思想上,表达了对和靖先生的缅怀,以及对其高雅品质和不朽声名的赞颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。