和晋公三首 二
唐 · 李绅 · 五言绝句
原文
貂蝉公独步,鸳鹭我同群
插羽先飞酒,交锋便著文
译文 / 白话释义
您如同貂蝉(指代达官显贵)一样独一无二,而我与您同列如同鸳鹭(指朝官同僚)。酒喝下去就像插羽(古时紧急军事文书插羽毛表示急速传递)的文书迅速起效,与人交锋(这里指诗文唱和等交流)就能写出文章。
注释
古代侍从官员帽上的饰物,借指达官显贵。;鸳鸯和鹭鸶,常比喻朝官同僚。;古代紧急军事文书插羽毛表示急速传递,这里形容喝酒后兴奋的状态如同插羽文书般迅速起效,chuā yǔ。;原指双方作战,这里指诗文唱和等交流互动。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以‘貂蝉’来赞誉对方身份尊贵且出众,‘鸳鹭’则以物喻人,形象地表明自己与对方同属一个群体,二者对比之下,既体现出对对方的敬重,又点明彼此的关系。‘插羽先飞酒’这句想象奇特,将喝酒后的兴奋状态比作插羽急传的文书,化抽象为具体,十分生动。‘交锋便著文’则直接点明在与友人的交流切磋中就能写出好文章,显示出双方的才华。在情感表达上,全诗充满了对晋公的敬重之情,同时也表现出自己与晋公之间在才情上的默契以及在社交上的亲密关系。在意境营造上,有达官显贵与同僚同群的画面感,也有饮酒作文的潇洒情境。主题思想主要是表达对晋公的敬重、彼此之间的关系以及在文学等方面的才情交往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。