和景仁除夜
宋 · 韩维 · 五言律诗
原文
六十复过六,逐物何当足。
善恶两都忘,宁论择鱼肉。
流光速于电,至道明如烛。
孰谓吾庐卑,随时自凉燠。
译文 / 白话释义
六十岁又过了六年,追逐外物哪里会有满足的时候呢。善恶两者都忘掉,更不必说挑选鱼肉(这种小事)了。时光流逝比闪电还快,最高的道理如同蜡烛(照亮人心)。谁说我的房屋低矮呢,随时都能感受凉热(意即安于自身处境)。
注释
追求外物,出自《庄子·天下》‘惜乎!惠施之才,骀荡而不得,逐万物而不反。’;岂论,何必论及。;yù,暖。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘六十复过六,逐物何当足’,直接表达对人生的感悟,指出人到暮年,追逐外物永远无法满足,直白而深刻。颔联‘善恶两都忘,宁论择鱼肉’通过对善恶与日常小事的对比,强调一种豁达超脱的生活态度。颈联‘流光速于电,至道明如烛’运用比喻,将流光比作闪电,将至道比作蜡烛,生动形象地写出时光飞逝而真理清晰的状况。在情感表达上,诗人表现出一种历经世事之后的豁达、超脱,对物质的看淡以及对人生哲理的思考。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、淡泊的意境,让读者感受到诗人暮年平静的心境。主题思想围绕着人生暮年对生活、哲理的感悟展开,劝诫人们放下对外物的追逐,懂得超脱豁达地面对生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。