和景仁喜晴

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
浓阴开积晦,和气散馀凄。
碧爱城阴草,红知花下泥。
啼鸡一声尽,归雁数行低。
溪路桃争发,须防去棹迷。
译文 / 白话释义

浓重的阴云散开了积聚的晦暗,温和的气息驱散了残留的凄冷。城阴下的青草呈现出令人喜爱的碧绿,知晓花下的泥土被落花染成了红色。报晓的鸡啼叫一声后停歇,归来的大雁几行低飞。溪边道路上桃花争相开放,必须提防离去的船桨被迷惑(因桃花盛景而迷路)。

注释

长久积聚的阴晦。晦,huì,昏暗。;温和的气息。;城的北面(山南水北为阳,山北水南为阴)。;船桨,zhào。这里代指船。

赏析

从文学手法上看,首联‘浓阴开积晦,和气散余凄’运用了对仗的手法,‘浓阴’对‘和气’,‘开’对‘散’,‘积晦’对‘余凄’,工整地描绘出天气由阴转晴的变化,给人以整齐的美感。颔联‘碧爱城阴草,红知花下泥’通过描写青草的碧绿和花下泥土的红色,从色彩角度展现了晴日下的景色,且‘碧爱’‘红知’这种表达使景物仿佛有了情感和感知,赋予了自然景色以生命力。颈联‘啼鸡一声尽,归雁数行低’通过描写鸡鸣停止和归雁低飞的景象,动静结合,进一步渲染了晴日下的氛围。尾联‘溪路桃争发,须防去棹迷’以桃花盛开的美景,引出要提防迷路的想法,在写景中蕴含了生活气息。在情感表达方面,全诗表达了诗人对天晴的喜爱之情,这种喜爱体现在对晴日下各种景物细致入微的描写之中。在意境营造上,诗中通过对晴日下的草、泥、鸡、雁、桃等景物的描写,营造出一种清新、明朗、充满生机的意境。主题思想围绕天晴后的景色展开,展现了诗人对自然景象的细致观察和对美好生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。