和景仁之什
宋 · 韩维 · 五言律诗
原文
美疢随冰释,微阳应律生。
严风散馀燠,密雪暗深更。
预喜衔杯集,当期策杖行。
知公有新庆,金奏动皇情。
译文 / 白话释义
美好的疾病随着冰雪消融而痊愈,微弱的阳气顺应节令而产生。凛冽的寒风驱散剩余的温热,浓密的大雪让深夜更加昏暗。预先欣喜能够欢聚饮酒,应当期待拄着拐杖出游。知道您有新的喜事,美妙的乐声打动皇上的情怀。
注释
chèn,病。;yù,暖,热。;指饮酒。;拄着拐杖。;指敲钟、击磬等演奏活动,这里指美妙的乐声。
赏析
在文学手法上,此诗首联采用借景抒情的手法,以‘美疢随冰释,微阳应律生’,借冰雪消融、阳气初生的景象,暗示病愈或者某种向好的转变,给人以生机之感。颔联‘严风散余燠,密雪暗深更’则是细致的环境描写,通过‘严风’‘密雪’等词,营造出寒冷、静谧的意境,与上联的生机形成对比。情感表达方面,诗中既有对自然变化的敏锐感知和欣喜之情,如预喜衔杯集,又表达出对友人的祝贺,从‘知公有新庆’一句可以看出。主题思想上,通过描绘季节的转换、自然的景象以及对友人新庆的祝贺,展现出诗人对生活细致的观察以及与友人之间的情谊。整首诗对仗较为工整,用词准确,很好地将自然景象与个人情感融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。