和酒禁

宋 · 赵希逢 · 七言绝句

原文
井田未坏军民一,去古堪嗟此意衰。
守望扶持无复有,一杯也自立藩篱。
译文 / 白话释义

井田制尚未崩坏的时候,军民一体,回想古代真令人感叹这种情形已经衰败。邻里间互相守望扶持的情形不再有,(如今)一杯酒也设立了限制(就像有了藩篱隔开一样)。

注释

井田制是中国春秋以前土地公有制的实现形式。道路和渠道纵横交错,把土地分隔成方块,形状像‘井’字,因此称做‘井田’。;堪,可,能;嗟,叹息。kān jiē,可叹的意思。;看守瞭望。这里指邻里间的互相照应。;相互帮助。;本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,这里比喻限制、界限。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将古时‘井田未坏’时军民一体、守望相助的美好情形与当下的情形相对比,突出今不如昔之感。在情感表达方面,诗人流露出对往昔美好社会状态的怀念以及对当下社会风气衰落的嗟叹之情。在意境上,营造出一种对传统社会秩序消逝的惋惜氛围。主题思想围绕着对社会变迁、传统道德与秩序衰落的感慨。通过简单的意象和直白的表述,深刻地反映出诗人对社会现象的关注和内心的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。