和寄仵判院八首

宋 · 赵希逢 · 七言绝句

原文
古壁伤情忆旧题,连天芳草望空迷。
沉吟此意向谁说,合尽碧云日又西。
译文 / 白话释义

古老的墙壁引发伤感情绪,回忆起曾经题写的内容,连天的芳草看起来迷茫一片。内心沉吟着这样的情绪又能向谁诉说呢,看着碧云渐渐合拢,太阳又向西边落下了。

注释

wǔ,姓氏。;古老的墙壁,这里是引发诗人情感的一个意象,常常与岁月的痕迹、往昔的回忆等联系在一起。;曾经题写的内容,代表着过去的记忆和经历。;深思吟味,这里表示内心默默地思索,有惆怅、难以言说的意味。;渐渐合拢,这里描绘碧云的动态,暗示时光的流逝。

赏析

从文学手法上看,首句‘古壁伤情忆旧题’通过古壁这一古老、沧桑的意象,引起对往昔的回忆,奠定了全诗感伤的基调,‘古壁’与‘旧题’相呼应,往昔的痕迹与眼前的景象产生对比,加重了这种伤感。‘连天芳草望空迷’中‘连天’‘望空迷’描绘出一幅辽阔而又迷茫的画面,寓情于景,借芳草的迷茫来表达自己内心的迷茫与惆怅。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、感伤且无处倾诉的情绪。诗人看到古壁旧题,触发内心的情思,而眼前连天的芳草更添迷茫之感,心中的想法无人可说,只能看着日头西落,更显寂寥。在意境营造方面,构建出一种充满怀旧、孤独、迷茫且略带萧索的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、当下的孤独迷茫以及无处倾诉情感的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。