和峻伯蓬莱阁六绝

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
坐看红日映天鸡,曙色中原一瞬齐。
雄观古来谁得似,昆仑高柱大荒西。
译文 / 白话释义

闲坐观看红日映照着天鸡(神鸟),中原大地一瞬间就被曙光普照。如此雄伟的景观自古以来谁能相比,那就是位于荒远西方的昆仑高柱。

注释

古代传说中的神鸡。《述异记》卷下:‘东南有桃都山,上有大树,名曰桃都,枝相去三千里。上有天鸡,日初出,照此木,天鸡则鸣,天下鸡皆随之鸣。’;雄伟的景观。‘雄’表示雄伟、壮观,‘观’在此处为名词,指景观。;山脉名,在古代神话传说中具有非常重要的地位,常被视为神山,是许多神话故事的发生地。;指极其荒远的地方。如《山海经》中有许多关于大荒的描述。

赏析

从文学手法上看,首句‘坐看红日映天鸡’运用了视觉描写,描绘出一幅富有奇幻色彩的画面,‘映’字生动地展现出红日与天鸡相互映照的情景。次句‘曙色中原一瞬齐’则从大的范围描写曙光瞬间照亮中原,有空间上的宏大感。第三句‘雄观古来谁得似’以问句的形式,引出最后一句对昆仑高柱的描写,采用了对比衬托的手法,以昆仑的雄伟来衬托蓬莱阁景观的雄奇。在情感表达上,诗人对蓬莱阁的景观充满惊叹与赞美之情,这种情感通过对蓬莱阁景观与传说中的雄伟之物相比较而体现出来。在意境营造方面,通过描绘红日、天鸡、中原的曙色以及遥远西方的昆仑高柱,营造出一种开阔、雄浑、神奇的意境。主题思想是对蓬莱阁景观的赞美,通过与昆仑对比突出其雄伟壮观的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。