和峻伯蓬莱阁六绝
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
早晚苍龙自在眠,春波织就蔚蓝天。
风雷忽卷秦桥去,日月还依禹碣悬。
译文 / 白话释义
早晨或者晚上,青色的蛟龙自在地安睡,春天的水波编织出蔚蓝色的天空。狂风惊雷忽然卷着秦桥离去,太阳和月亮依旧依傍着大禹的碑碣高悬。
注释
青色的龙,古代神话中为东方之神,这里可能指蓬莱阁相关传说中的蛟龙形象,也可理解为天空中形状像龙的云或其他自然现象。;传说中秦始皇在海上架桥的典故,这里指与蓬莱阁相关的有历史传说的桥的意象。;大禹的碑碣。大禹是古代治水的英雄,这里的禹碣象征着古老的历史文化,代表蓬莱阁地区深厚的历史底蕴。
赏析
从文学手法上看,首句运用拟人的手法,赋予苍龙‘自在眠’的姿态,将苍龙写得闲适自在,给全诗奠定了一种静谧又神秘的氛围。‘春波织就蔚蓝天’一句中,‘织就’一词将春波拟人化,仿佛春波如同织女一般能够编织出蓝天,想象奇特且生动地描绘出春天水面与蓝天交相辉映的美妙画面。后两句‘风雷忽卷秦桥去,日月还依禹碣悬’则形成鲜明的对比,风雷的动态与日月的静态相对比,一‘卷’一‘依’两个动词生动准确地表现出事物的不同状态。在情感表达方面,诗人对蓬莱阁的景色既有宁静祥和的喜爱之情,又有一种对历史文化的敬重与感慨。蓬莱阁是充满神话色彩与历史文化底蕴的地方,诗中的苍龙、秦桥、禹碣等元素既营造出神秘的意境,也暗示着这里厚重的历史文化。主题思想上,诗人通过描绘蓬莱阁的景色,表达了对蓬莱阁独特自然景观的赞美以及对与之相关的历史文化的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。