和君俞岁暮偶成

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
冻水迎风解,芳芽逐日新。
不惊身渐老,还喜物皆春。
发短频添雪,心虚不受尘。
鸡豚如有燕,莫忘社中人。
译文 / 白话释义

冰冻的水迎着春风解冻,芬芳的幼芽随着日子一天天更新。不惊讶于自身渐渐老去,仍然欣喜万物都呈现出春天的景象。头发短了而且频频添上白发,内心虚空便不会沾染世俗尘埃。鸡肉猪肉如果像燕子般丰盛,不要忘了社日里的乡亲们。

注释

小猪,亦泛指猪。;这里可理解为像燕子般众多,指丰盛。;社日,古代农民祭祀土地神的节日。

赏析

从文学手法上看,首联‘冻水迎风解,芳芽逐日新’运用了对偶的手法,‘冻水’对‘芳芽’,‘迎风解’对‘逐日新’,工整地描绘出冬去春来的景象,富有画面感。在情感表达方面,颔联‘不惊身渐老,还喜物皆春’体现出一种豁达乐观的情怀,诗人面对自己逐渐老去并不惊恐,反而因万物充满生机而喜悦。在意境营造上,诗中既有冬春交替的自然景象描绘,如冻水融化、新芽萌生,又有对自身心境的刻画,虚实结合,营造出一种宁静而积极的意境。主题思想上,既表达了对时光流逝的坦然,又体现了对生活积极乐观的态度,同时还不忘在物质丰富时提及社中之人,反映出诗人的重情重义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。