和郡主簿绝句九绝

宋 · 邹浩 · 五言绝句

原文
管鲍当年志,风霜固自如。
信衰缘嗜欲,岂在数行书。
译文 / 白话释义

管仲和鲍叔牙当年的志向,面对风霜也依然坚定自如。诚信的衰落是因为人的贪欲,哪里在于那几行书信呢。

注释

春秋时期齐国的管仲和鲍叔牙,二人相知最深,后常比喻交谊深厚的朋友。;指肉体感官上追求享受的要求,shì yù。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,以管鲍之交的典故引出下文,让读者快速进入情境并引发联想。情感表达上,诗人通过对管鲍之志的肯定,表达出对坚守志向的赞赏,而对‘信衰’则有一种批判之情。在意境营造方面,‘风霜固自如’描绘出一种坚韧不拔的意境,尽管面临风霜等困难,依然坚定自我。主题思想围绕着对坚守志向、诚信等品质的思考,探讨诚信衰落的原因在于人的嗜欲而非外在的一些表象,如那数行书一样的约定等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。