和郡主簿绝句九绝

宋 · 邹浩 · 五言绝句

原文
塞北亢喉地,并门子所如。
六花无处用,却縠自诗书。
译文 / 白话释义

塞北是地势高亢的咽喉要地,并州正是这样的地方。雪花(六出之花,代指雪)在这里没有什么用处,却只能像郤縠一样沉浸于诗书之中。

注释

地势高亢的咽喉要地。亢,高,gāng。喉,咽喉,比喻险要之地。;并州的城门,这里代指并州。并州,古地名。;雪花。因雪花多为六瓣,故以六花代指。;春秋时晋国大夫,以诗书礼乐而闻名。这里诗人以却縠自比。

赏析

从文学手法上看,首句‘塞北亢喉地’直接点明地点,用‘亢喉地’这种形象的表述来突出塞北地理位置的重要性,是一种简洁而有效的描写手法。‘并门子所如’进一步点明并州这个具体的地域,起到了聚焦的作用。‘六花无处用’运用了借代手法,以‘六花’代指雪花,写出塞北之地雪的常见,同时‘无处用’又增添了一种寂寥之感。情感表达方面,透露出一种壮志难酬的无奈情绪,塞北这样的地方,本应是建功立业之处,但如今却只能像郤縠一样与诗书为伴,其中蕴含着诗人对自身境遇的不满与不甘。在意境营造上,前两句构建出塞北雄浑而又带有几分苍凉的地域意境,后两句则将雪花的无用与自身只能读书的无奈相结合,整体意境略显萧索。主题思想围绕着诗人在塞北之地的境遇与内心的矛盾情绪展开,一方面是所处之地的特殊,另一方面是自身的不得志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。