和郡主簿绝句九绝
宋 · 邹浩 · 五言绝句
原文
提履归何处,观花笑自如。
期君求向上,糟粕古人书。
译文 / 白话释义
提着鞋子要回到哪里去呢?看着花朵自在地微笑。期望您积极向上,不被古人的书籍所束缚,仅汲取其糟粕。
注释
鞋子,lǚ;造酒剩下的渣滓,比喻废弃无用的事物。这里作动词,指仅吸收不好的部分。
赏析
从文学手法上看,前两句‘提履归何处,观花笑自如’描绘出一种闲适、悠然的生活画面,通过描写人物的动作‘提履’和神态‘笑自如’,简单几笔勾勒出一个自在洒脱之人的形象。后两句‘期君求向上,糟粕古人书’则直抒胸臆,在前文的基础上突然转折,表达出对友人积极向上、不拘泥于古人思想的期望,这种先扬后抑的手法使得诗歌富有层次感。在情感表达方面,既有对闲适生活的淡然态度,又有对友人积极进取的殷切期望。在意境营造上,前两句构建出一种自在、惬意的生活意境,而后两句则打破这种意境,引入一种积极向上、充满思考的新意境。主题思想上,传达出要积极向上,对待古人的知识应批判性吸收,不能全盘接受的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。