和倥侗生春日看花之作

明 · 黄闰 · 七言绝句

原文
多情才子惜春华,乐府新声对客夸。
朱雀桥边旧游路,东风开遍小桃花。
译文 / 白话释义

多情的才子怜惜美好的春光,对着宾客夸赞新创作的乐府诗歌。朱雀桥边是以前游玩的道路,东风吹开了满树的小桃花。

注释

形容蒙昧无知的样子,这里为人名。;春天的美景,华即美好、华丽的意思。;古代音乐机关,秦代以来朝廷设立的管理音乐的官署,到汉时沿用了秦时的名称。后来也把可以入乐的诗歌和文人模仿乐府古题的作品称为乐府。;历史名桥,位于南京市秦淮区中华门城内的武定桥和镇淮桥间,是六朝时期建康城秦淮河上的浮桥,也是当时重要的交通要道,有深厚的文化内涵,常出现在诗词中象征着繁华与兴衰。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直接描写才子的多情与才华,通过‘惜春华’和‘对客夸’两个动作,生动地勾勒出才子的形象,简洁而有力。后两句则转换场景至朱雀桥边这一富有文化底蕴的地点,以‘旧游路’唤起读者对往昔的联想,而‘东风开遍小桃花’则描绘出一幅春日桃花盛开的美景,画面感极强,情景交融。从情感表达来看,既有才子对春天的怜惜喜爱之情,也透露出对往昔时光的怀念。在意境营造方面,以朱雀桥边桃花盛开的景象营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。主题思想围绕着才子在春日赏花的活动展开,既有对当下春光的赏玩,也有对往昔的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。