河口晚望
清 · 曾华盖 · 五言律诗
原文
渡口堪晴望,闲行踏软莎。
夕阳鸦背满,秋意雁声多。
野树然红叶,村篱蔓碧萝。
晚来清吹发,渔笛起沧波。
译文 / 白话释义
在渡口正适合晴日远望,悠闲漫步踩踏柔软的莎草。夕阳的余晖布满乌鸦的脊背,秋天的氛围里大雁叫声很多。野外的树木燃着红色的树叶,村庄的篱笆爬满碧绿的藤萝。傍晚清凉的风轻轻吹起,渔人的笛子在碧波上响起。
注释
莎草,多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。;通‘燃’,这里形容树叶红得像燃烧一样。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了视觉与听觉相结合的手法。如‘夕阳鸦背满,秋意雁声多’,前句描绘夕阳下乌鸦的视觉画面,后句添加大雁叫声的听觉元素,使秋意更生动可感。在情感表达上,透露出一种闲适惬意之情。诗人描写的是河口傍晚的景色,字里行间没有愁苦焦虑之感,而是在漫步观景中的悠然自得。在意境营造方面,通过对夕阳、鸦、雁、野树红叶、村篱碧萝、渔笛等意象的组合,营造出一种宁静、悠远且富有诗意的田园秋景意境。主题思想上,主要展现了河口傍晚的自然风光之美以及诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。