和况之
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
湖上和风艳翠漪,柳枝摇动草芽齐。
珍禽彩翼嬉晴日,游女红裙上大堤。
新试画船浮鹢首,却惭美盎乏驼蹄。
喜君不负持杯约,正是桃花水满溪。
译文 / 白话释义
湖面上轻柔的风吹起艳丽的绿色波纹,柳枝随风摇动,草芽整齐地生长着。珍奇的鸟儿张开彩色的翅膀在晴日下嬉戏,出游的女子穿着红裙登上大堤。新打造的画船船头如同鹢鸟高昂,却惭愧于精美的食器中缺少驼蹄羹这样的佳肴。欣喜你没有辜负持杯共饮的约定,此时正是桃花盛开溪水满涨的时候。
注释
绿色的水波。漪,yī,水波纹。;船头。古代画鹢鸟于船头,所以称船头为鹢首。鹢,yì。;精美的容器。盎,àng。;指驼蹄羹,是一种佳肴。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联采用了描写的手法,描绘出一幅春日湖景图。‘和风艳翠漪’中‘艳’字将无形的风与有形的翠漪联系起来,生动地写出风拂过水面的动态美,而‘柳枝摇动草芽齐’通过柳枝和草芽展现出春日的生机。颔联中‘珍禽彩翼嬉晴日,游女红裙上大堤’对仗工整,从禽鸟和人物两个角度进一步丰富画面。颈联则运用对比,以新试画船的华美与食器中缺少美食作比,在写景叙事中融入自身的情绪。尾联直抒胸臆,表达出对友人如约而至的喜悦之情。在意境营造上,通过对湖景、人物、珍禽等描写,营造出春日盛景下轻松愉悦的意境。主题思想围绕春日的湖景与和友人的相聚展开,既有对美好春景的描绘,也有对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。