和苦蚊
宋 · 赵希逢 · 五言绝句
原文
入夜声不绝,朝来还迹灭。
身絮巧粘肤,觜针微点铁。
译文 / 白话释义
一到夜里声音不断,早晨起来却不见踪迹。身体像棉絮般巧妙地粘在皮肤上,嘴像针一样微微刺人。
注释
早晨,zhāo;踪迹;像棉絮一样轻柔,这里形容蚊子身体轻柔的感觉;嘴,zuǐ,在古文中可表示鸟兽的嘴;这里可理解为叮咬;这里可理解为人的皮肤像铁一样被蚊子的嘴叮咬
赏析
这首诗在写作手法上较为直白简洁,用白描的手法描绘出蚊子的特点。从意境上看,营造出一种夏夜被蚊子困扰的烦躁氛围。情感表达上,通过对蚊子扰人的描写,传达出厌恶之感。主题思想围绕着对蚊子的厌烦之情展开,虽短小却很精炼地刻画了蚊子的特征,如‘身絮巧粘肤,觜针微点铁’,将蚊子身体轻盈却能粘人、嘴尖如针的特点生动呈现,这种对生活中小生物细致的描写,从侧面反映出生活中的小烦恼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。