和腊日

宋 · 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召 · 五言律诗

原文
猎鼓逢逢奏,寒冰????????消
正怜风日暖,不似雪霜朝
敢问祠黄石,休从击皂雕
楚郊梅萼未,垅麦已多苗
译文 / 白话释义

猎鼓蓬蓬地敲响,寒冰渐渐消融。正喜爱这风和日暖的天气,不像那满是雪霜的早晨。斗胆请问像张良那样祭祀黄石公(期待被赏识重用),还是不要像李广那样去射杀皂雕(建立战功)吧。楚地郊外梅花的花萼还没有长好,田垄里的麦苗已经很多了。

注释

象声词,此处形容猎鼓的声音,音péng péng。;缺损的样子,这里形容寒冰渐渐消融的状态,音yà yà。;指张良遇黄石公,得《太公兵法》,后建大功之事,这里表示对被赏识重用的期待。‘祠’为祭祀之意。;指李广善射,曾射杀皂雕之事,这里表示建立战功。‘皂雕’为一种猛禽。;梅花的花萼,代指梅花。;田垄里的麦子。‘垅’同‘垄’,指田间土埂。

赏析

这首诗在意境上描绘了腊日时的景象,从猎鼓、寒冰、风日、雪霜、梅萼、垅麦等意象构建出一幅冬末春初的画面,动静结合,既有猎鼓的动态声响,又有寒冰消融这种静态事物的动态变化描写。在写作手法上,对比鲜明,如‘正怜风日暖,不似雪霜朝’将暖日和霜雪之晨对比,突出腊日时天气的转暖。情感表达上,诗人对眼前的景象有着细致的感受,既享受当下的温暖,又有着对未来的期许,同时还通过‘敢问祠黄石,休从击皂雕’表达出一种复杂的情绪,或是对功名利禄追求的一种矛盾心理。主题思想包含了对腊日时节自然变化的描写,以及在这种环境下对人生境遇、追求等的思考。

相关诗词
汝坟贫女
宋·梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召 · 五言
东城送运判马察院
宋·梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召 · 七言
梦登河汉
宋·梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召 · 五言
谕乌
宋·梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召 · 五言
范饶州坐中客语食河豚鱼
宋·梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召 · 五言
表臣斋中阅画而饮
宋·梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召 · 五言
寄永兴招诗夏太尉
宋·梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召 · 七言
同蔡君谟江邻几观宋中道书画
宋·梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召 · 七言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。