和乐天高相宅

唐 · 元稹 · 七言绝句

原文
莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。
二百年来城里宅,一家知换几多人。
译文 / 白话释义

不要忧愁已经过去的无数事情了,徒然为如今有限的生命而痛苦。两百年来城中的住宅啊,谁知道已经换了多少人家。

注释

不要忧愁。;徒然痛苦。漫,徒然、白白地。;这里是虚指,表示很长的时间跨度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘无穷事’与‘有限身’相对比,突出了人生短暂与世事繁多之间的矛盾感。在情感表达方面,既有对往昔无尽事情的释怀之情,又有一种对人生短暂的感慨。在意境上,通过描述城里住宅两百年间不知换了多少人家,营造出一种世事无常、沧海桑田的意境。主题思想上,诗中传达出对生命有限的感叹以及对世事变幻的深深思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。