和乐天招钱蔚章看山绝句

唐 · 元稹 · 七言绝句

原文
碧落招邀闲旷望,黄金城外玉方壶。
人间还有大江海,万里烟波天上无。
译文 / 白话释义

在高远的天空下受到招引而闲适地极目远望,黄金城的外面有如同玉制的方壶仙境。人世间还有那辽阔的大江大海,那万里烟波的壮阔景象天上是没有的。

注释

天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;远望,眺望。;传说中的仙山。古代传说中海上有三山:方丈、蓬莱、瀛洲。方壶即方丈。;烟雾笼罩的江湖水面。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将天上与人间的景象作对比。诗的前两句描绘出天上的美妙仙境,‘碧落’点明天空的高远,‘玉方壶’给人一种仙境般的奇幻之感,营造出空灵、奇幻的意境。而后两句则笔锋一转,提到人间的大江大海,以‘万里烟波’形容其壮阔。在情感表达方面,诗人对人间的江海有着一种自豪和热爱,认为人间有天上所没有的壮阔景象,表现出诗人对人间世界独特的喜爱之情,也传达出一种对人间烟火气的眷恋。主题思想上,展现了天上与人间不同景象的特色,通过对比突出人间之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。