河梁话旧十绝句送左辖吴公之山西
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
阊阖皇皇开,青袍脱蒙茸。
烨如太阿剑,白昼飞神锋。
译文 / 白话释义
天门庄严地打开,青色的官袍脱下了那杂乱蓬松的样子。(其人)光彩如同太阿宝剑,在白昼闪耀着神奇的锋芒。
注释
原指神话传说中的天门,也可泛指宫门或京都城门等高大宏伟的门;蓬松、杂乱的样子;光彩鲜明的样子;古代名剑,常被用来比喻杰出的人才或非凡的事物
赏析
从文学手法上看,首句‘阊阖皇皇开’起笔宏大,‘阊阖’本指天门,这里可能用以指代皇宫或者朝廷的大门,以宏大的意象开篇,为后文人物的出场做铺垫,营造出一种庄严、隆重的氛围。‘青袍脱蒙茸’描绘了人物形象的转变,从之前穿着杂乱蓬松青袍的形象转变,这种对比手法的运用暗示人物身份或境遇即将发生变化。‘烨如太阿剑,白昼飞神锋’这两句运用比喻的手法,将人比作太阿剑,在白昼就能闪耀神奇的锋芒,生动地表现出人物的不凡气度、才华或者即将大有作为的状态。从情感表达上,透露出对吴公的敬重、钦佩以及对其未来的期待之情。在意境上,前两句的铺垫与后两句的形象比喻相结合,营造出一种充满希望、积极向上的意境。主题思想围绕着对吴公的赞美、对其新征程的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。