河梁话旧十绝句送左辖吴公之山西

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
神锋入腕飞,青冥掣雷电。
上考书吴公,第一明光殿。
译文 / 白话释义

笔锋有神韵在手腕间飞舞,如同在青天之上掣动雷电。考核成绩呈上,吴公在明光殿上名列第一。

注释

神奇的笔锋,这里用来形容吴公书法或者文章的笔力矫健。;青色的天空,代指高空。出自屈原《九章·悲回风》:‘据青冥而摅虹兮,遂儵忽而扪天。’;拉扯、牵引,这里形容笔锋如同牵引雷电,有挥动、带动之意。;向上级进行考核,这里指官员的考核成绩上报。;宫殿名,这里代指朝廷考核评定名次之处,是一个显示荣耀的场所。

赏析

从文学手法来看,前两句‘神锋入腕飞,青冥掣雷电’运用了夸张和比喻的手法,将笔锋的灵动比作在青天掣动雷电,生动形象地表现出吴公笔锋的矫健、气势非凡,给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达上,字里行间透露出对吴公的钦佩与赞扬之情。在意境营造方面,前两句构建出一种宏大、壮阔且充满力量感的意境,仿佛能看到那笔锋如同闪电划破苍穹。主题思想上,通过对吴公笔锋的描写以及其在考核中获得第一的表述,赞美吴公的才华与能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。